US 오픈, 여성 상금 평등 50주년 맞아 빌리 진 킹에게 헌정

JAMES MARTINEZ Associated Press Writer뉴욕(AP) - 전 영부인 미셸 오바마의 열렬한 추모 후, 빌리 진 킹은 월요일 여성과 남성 선수들에게 동일한 상금을 제공하는 최초의 스포츠 행사인 US 오픈 50주년을 기념했습니다. , 힘들게 얻은 진전을 유지하기 위해 결코 싸움을 멈추지 않겠다고 약속했습니다. King은 야간 경기 사이에 붐비는 Arthur Ashe Stadium 관중을 대상으로 한 연설에서 "오늘을 축하하는 동안 우리의 작업은 아직 끝나지 않았습니다"라고 말했습니다. 그녀는 Coretta Scott King의 말을 인용하면서 이렇게 말했습니다. “투쟁은 끝이 없는 과정입니다. 자유는 결코 실제로 획득되지 않습니다. 당신은 그것을 얻고 모든 세대에서 승리할 수 있습니다.”오바마는 1972년 US 오픈 챔피언인 킹이 어떻게 동료 여자 선수들을 모아 여성이 아니면 내년 토너먼트에 보이콧하겠다고 위협했는지를 회상하면서 79세의 테니스 전설을 소개했습니다. 남자들과 똑같은 월급을 받았어요. 그 해 여름, 여자 챔피언의 급여가 $15,000 인상되어 남자 챔피언과 여자 챔피언 모두 각각 $25,000를 받게 될 것이라고 발표되었습니다. 다른 모든 그랜드 슬램 대회가 뒤따르려면 34년이 걸렸습니다. 올해 US 오픈 우승자는 각각 300만 달러를 받게 되며, 선수 총 보상금은 6,500만 달러로 증가할 것입니다. 오바마는 “이 모든 것이 챔피언의 급여보다 훨씬 크다는 것을 기억하십시오”라고 말했습니다. “이것은 이 세상에서 여성이 어떻게 보이고 평가되는지에 관한 것입니다. 우리는 주의를 기울이지 않고 경계하지 않으면, 계속해서 기억하고 옹호하고 조직하고 목소리를 내고 투표하지 않으면 이 같은 진전이 얼마나 빨리 사라질 수 있는지를 보았습니다.”오바마는 이전에 그녀와 함께 경기장에 앉았습니다. 남편이자 버락 오바마 전 대통령은 킹의 업적이 같은 해에 그녀가 바비 릭스를 '성별 대결'에서 이겼다고 언급했는데, 킹은 "여성은 침실과 부엌의 순서로 순서대로 속해 있다"고 악명 높게 말했습니다. Billie Jean은 상황이 균형을 이루고 있을 때 우리 모두가 선택할 수 있는 선택권이 있다는 것을 가르쳐줍니다.”라고 Obama는 말했습니다. “우리는 기다렸다가 주어진 것을 받아들일 수도 있습니다. … 아니면 우리 스스로 입장을 밝힐 수도 있습니다. 우리는 우리가 이룩한 진전을 보호하고 우리 딸과 그들의 딸 모두를 위한 공평한 경쟁의 장을 마련하기 위해 목소리를 내고 싸울 수 있는 모든 플랫폼을 사용할 수 있습니다.” 행사는 보컬리스트 Sara Bareilles의 치솟는 히트곡 연주로 마무리되었습니다. , "Brave", 그리고 Coco Gauff, Roger Federer, Iga Swiatek, Carlos Alcaraz, Novak Djokovic 등 세계 최고의 테니스 선수들이 "고마워요, 빌리 진"을 추모하는 영상이 나왔습니다.___AP 테니스: https://apnews .com/hub/tennis